Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Стивен Долдри / Stephen Daldry
В ролях: Кейт Уинслет, Рэйф Файнс, Лина Олин, Жанетт Хайн, Дэвид Кросс, Сюзанна Лотар, Алисса Вилмс, Флориан Бартоломей, Фредерик Бехт, Матиас Хабих, Фридер Винус
Описание: Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1980-е годы.

Оскар, 2009 год
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучшая актриса (Кейт Уинслет)
Лучший режиссер (Стивен Долдри)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
Золотой глобус, 2009 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль второго плана (Кейт Уинслет)
Номинации (3):
Лучший фильм (драма)
Лучший режиссер (Стивен Долдри)
Лучший сценарий
Британская академия, 2009 год
Победитель (1):
Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
Номинации (4):
Лучший фильм
Лучший режиссер (Стивен Долдри)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора
кто еще не видел фильм "Мил из Т-ёб который получил 8 оскаров на последней церимонии вводим в поиск "Тайны великих магов" и смотрим!