Проект посвящен повседневной жизни солдат и офицеров на фронте во время различных военных кампаний: Великой Отечественной, афганской и чеченской войн, операций во Вьетнаме и Анголе. Солдатский быт во все времена протекает по-разному, но суть окопной жизни всегда остается неизменной. Ее детали хорошо известны участникам событий, но остальные практически ничего не знаю о них.
Ведущий проекта Сергей Шнуров давно увлечен повседневной историей войн, искренне и сочувственно интересуется проблемами солдат.
Каждый выпуск программы посвящен одному из аспектов реальности военных дней. Многообразие сторон окопной жизни раскрывается на примерах исторических событий, а рассказ строится на интервью, на живом диалоге, который ведет с фронтовиками Сергей Шнуров. Важное место в документальном цикле занимают архивные материалы и реконструкции.
«Окопная жизнь» — документальный сериал, состоящий из 12 серий. Каждая серия цикла рассказывает об одном из аспектов военной реальности.

Выпущено: Телекомпания НТВ
Перевод: оригинал

Чужая земля
Первая серия «Чужая земля» посвящена началу войны, мобилизации и адаптации солдата в действующей армии, с чем он сталкивается, прибывая к месту боевых действий, как осваивается в новой среде.

Военная медицина
Вторая серия «Военная медицина» посвящена работе наших врачей в зонах локальных конфликтов.

Быт
Третья серия «Быт» посвящена кухне, куреву, бане и другим "излишествам".
Бой
Четвёртая серия «Бой» посвящена конкретно вооружённым столкновениям.

Жизнеобеспечение войск
Пятая серия «Жизнеобеспечение войск» посвящена обеспечению бойцов.


Досуг
Шестая серия «Досуг» повествует о досуге, о том, как проводят солдаты свободное время, выпадающее даже во время войны. О том, какие развлечения организует им командование и как они развлекаются сами.


Враг
Седьмая серия «Враг» раскроет условия жизни на чужой земле, то, как устраивается жизнь военных, когда они находятся на враждебной территории, какие отношения складываются с местным населением.


Женщины на войне
Восьмая серия «Женщины на войне». Серия посвящена женщинам, вынужденным делить с мужчинами тяготы окопной жизни на войне, и, как следствие, военно-полевым романам.


Летопись войны
Девятая серия «Летопись войны». В серии говорится о боевом товариществе, о взаимовыручке и дружбе, о том, как она возникает, насколько прочна. Как обостряются человеческие отношения в экстремальных условиях.

Трусость и героизм
Десятая серия «Трусость и героизм». Серия посвящена трусости и героизму во время войны, страху и самоотверженности.

Устав и вне устава
Одиннадцатая серия «Устав и вне устава». В серии исследуется тема уставных отношений, взаимодействия солдат и командиров, ответственности командиров за жизнь подчиненных и, наоборот, неприязни солдат к командованию и злоупотреблениям офицеров.

Дорога домой
Двенадцатая серия «Дорога домой». В серии речь пойдет о мире, о возвращении домой и адаптации к мирной жизни.r